Ce înseamnă Make [something] through? Și care este diferența dintre get [someone/something] throughși asta?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Expresia folosită aici este make it through [something]! Deoarece Make itînseamnă să reușești într-o acțiune, make it through [somethingînseamnă să ajungi cu succes la un alt aspect al ceva sau proces. Poate însemna, de asemenea, să supraviețuiești, să te agăți sau să realizezi ceva. Este similar cu Get something/someone through. Înseamnă să aduci ceva sau o persoană de cealaltă parte a ceva. Exemplu: I can't get the thread through the needle. (Nu pot fileta gaura acului.) Exemplu: She made it through to the last round of the competition. (A ajuns în runda finală a concursului.)