student asking question

Ce înseamnă what's your deal?? Ce înseamnă dealaici? Este un cuvânt comun?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

what's your deal?aici înseamnă what's your problem?. Dealînseamnă problem sau situation. Este o expresie informală folosită atunci când întrebi de ce cineva se comportă așa cum o face. Este adesea folosit în acest fel! Dar dealnu este întotdeauna folosit în acest fel. O frază similară este what's the deal?, iar what's happening? poate fi văzută ca având același înțeles. Exemplu: What's your deal? Why are you getting so angry? (Ce este în neregulă cu tine, de ce ești atât de supărat?) Exemplu: Then she asked me what my deal was because I was annoyed. (M-am enervat puțin, așa că m-a întrebat ce s-a întâmplat.) Exemplu: What's the deal? Are we getting pizza or going to the movies? (Ce se întâmplă? vei mânca pizza sau vei merge la film?) Da: A: Go away. (Pleacă.) B: What's your deal? Don't be so rude. (Ce-i cu tine?

Întrebări și răspunsuri populare

12/15

Completați expresia cu un test!