Este How wonderful to meet youo expresie politicoasă? Dacă o spui cuiva pe care îl întâlnești pentru prima dată, va suna nefiresc sau exagerat?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
How wonderful to meet youeste mai mult o expresie prietenoasă decât una politicoasă. Acest lucru se datorează faptului că adjectivul wonderfuleste folosit. Acesta este, de obicei, modul în care salutați majoritatea oamenilor, dar dacă salutați pe cineva pe care l-ați întâlnit în afaceri sau într-o situație formală, este posibil să doriți să utilizați o limbă care nu este prea prietenoasă, cum ar fi it's great to meet you, I'm glad to meet you. Exemplu: I'm so happy to meet you. (Mă bucur să te cunosc.) Exemplu: It's lovely to meet you. (este minunat să te cunosc. - How wonderful to meet younuanțe similare)