student asking question

În context, beam me upsună similar cu pick me up, dar este o expresie comună?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, așa este! Sunt foarte asemănătoare! Dar nu este o expresie folosită foarte des. Emoji-urile care sunt protagoniștii acestui film sunt folosite în acest fel, deoarece dacă sunt alese, vor fi literalmente scanate cu un fascicul. Dar chiar dacă nu este un emoji, există șanse mari să auziți această linie într-un film cu supereroi sau extratereștri atunci când apare Beam. Exemplu: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Beam la mine, pentru că vreau să mă întorc la nava mea.) Exemplu: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Căpitane, lasă-mă să plec! Mă pot ocupa de ticăloșii ăștia.)

Întrebări și răspunsuri populare

05/03

Completați expresia cu un test!