Ce înseamnă Be made out of? Înseamnă ceva diferit de Be made of?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Puteți folosi atât made out ofcât și made of în sensul că, folosind ceva, creați ceva foarte diferit. Exemplu: The new boat was made of bamboo. (Noua barcă este făcută din bambus) Exemplu: The dinner forks were made out of solid gold. (furculițele pentru cină sunt făcute din aur) Cu toate acestea, există diferențe subtile de nuanță și made out ofpot fi utilizate atunci când rezultatul este deosebit de neobișnuit sau surprinzător. Exemplu: Her hat was actually made out of plastic bags. (Pălăria ei este de fapt făcută din pungi de plastic.) Dar, în afară de această diferență subtilă, cele două expresii înseamnă practic același lucru, deci pot fi folosite interschimbabil.