Este corect din punct de vedere gramatical? Este posibil să spunem I was number 46 of workhouse boy.?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, nu este nimic greșit din punct de vedere gramatical în această propoziție. Desigur, puteți spune I was number 46 of the workhouse boysaici, dar workhouse boysaici trebuie să fie scris la plural. Cu toate acestea, chiar dacă faceți acest lucru, propoziția are dezavantajul că este mai puțin naturală decât textul original. De asemenea, atunci când ne referim la ceva dintr-o gamă de numere, este ideal să punem un număr după substantiv. Exemplu: I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Până acum, am rezolvat patru probleme de matematică, acum este timpul să o rezolv pe a cincea.)