Ce înseamnă Raise a stake?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Raise the stakesînseamnă să crești pericolul, dificultatea sau nivelul a ceva, cum ar fi o provocare. Expresia își are originea în jocul de poker, unde jucătorii raise the stakes, increase their bet să mărească suma de bani pe care o pot câștiga sau pierde. În general, raise the stakesînseamnă mai multe recompense potențiale sau mai multe de pierdut. Exemplu: We can't afford to raise the stakes. If we lose, we go home with nothing. (Nu ne putem asuma riscuri, dacă pierdem, vom pleca acasă cu mâinile goale.) Exemplu: She likes to play it safe. When others raise the stakes, she backs out. (Îi place să joace în siguranță, iar dacă alți oameni ridică miza, ea cade întotdeauna.)