Ce înseamnă Get down to cases?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Get down to caseseste un termen de argou care înseamnă să începi să faci serios ceea ce trebuie făcut. De fapt, nu mai auzisem niciodată acest argou! Cred că este mai frecvent să spui Let's get down to business. Cu toate acestea, acest anime a fost difuzat cu mult timp în urmă, deci această expresie ar fi putut fi mai populară la acea vreme. Exemplu: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Să trecem la treabă, avem mult de lucru.) Exemplu: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (Pentru a termina la timp, trebuie să începem sarcina)