Ce înseamnă Get away with?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Get away with somethingînseamnă să eviți pedeapsa sau critica după ce ai făcut ceva greșit. În acest videoclip, Kate spune get away from it.. get away from it.înseamnă a evita o persoană sau o persoană care provoacă rău, durere sau sentimente neplăcute. Aceste două versete au înțelesuri diferite, deci este important să nu le amestecăm. Unul înseamnă să eviți pedeapsa pentru o acțiune, iar celălalt înseamnă să eviți răul, durerea sau greutățile cauzate de ceva. Exemplu de utilizare aget away with something. Exemplu: How to Get Away with Murder is a great show! (How to Get Away with Murder este un spectacol distractiv!) Exemplu: I cannot believe that she got away with cheating on the test. (Nu-mi vine să cred că a evitat să trișeze la test.) Exemplu: The thief got away with his crime. (Hoțul a scăpat cu crima pe care a comis-o) Exemple de utilizare aget away from something. Exemplu: She needs to get away from him. He is not good for her. (Ea ar trebui să stea departe de el, el nu o avantajează) Exemplu: He needed to get away from everything and take a week-long vacation. (Trebuie să scape de tot și să-și ia o săptămână liberă.) Exemplu: I want to get away from the city and go somewhere peaceful. (Vreau să merg undeva liniștit, departe de oraș)
