Da, înțeleg ce vrei să spui! În acest caz, badnu are conotații negative. Practic, înseamnă că aveți un sentiment sau o emoție puternică față de cineva și, de cele mai multe ori, este legată de a avea afecțiune sau plăcere. În mod similar, dacă cineva spune că este has it badaltcineva, are sentimente puternice, ca și cum ar fi obsedat, iar asta nu este bine pentru el. În acest caz, badnu este un sentiment negativ, ci mai degrabă servește pentru a sublinia cantitatea și intensitatea emoției. Nu înțeleg 100% de ce este scris așa, dar limba se schimbă și evoluează odată cu vremurile! Aceste expresii de argou se vor schimba și vor evolua!
Exemplu: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Ai vorbit cu Jane? Jane îl place pe Jonathan.) = > înseamnă că ai sentimente puternice
Exemplu: I have it bad for Harry Styles. (îmi place foarte mult Harry Styles) = > înseamnă că ești obsedat de un artist celebru