student asking question

В чем разница между Go to hell I'll see you in hell ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Оба этих выражения содержат сильный оттенок оскорбления и шантажа. Чтобы найти разницу, go to hell - это более выразительное выражение гнева при отказе от кого-то. Итак, если вы используете эту фразу по отношению к кому-то, это означает, что вы испытываете сильный гнев и ненависть к другому человеку. Пример: You can just go to hell! (Просто упади в ад.) Пример: I hate her. She can go to hell. (Я ненавижу ее. Я говорю тебе падать к черту.) С другой стороны, « I'll see you in hell - это выражение нюанса, которое грозит совершить что-то достаточно ужасное, чтобы привести себя и другого человека в ад. Пример: I will see you in hell you jerk! ( I'll see her in hell. ) Пример: I'll see her in hell. (Увидимся в аду.)

Популярные вопросы и ответы

05/01

Завершите выражение викториной!

- Иди к черту, Пэйтон. - Мы ненавидим Пэйтон больше, чем вы.