student asking question

Есть ли семантическая разница между Say about и talk about ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да, есть разница. Say about означает, что вы намекаете на черту или характеристику кого-то или чего-то, что обычно отрицательно, а иногда и положительно. С другой стороны, talk about означает говорить о теме или человеке в целом, а не о конкретном качестве или характеристике. Пример: We were just talking about the camping trip. (Мы говорили о походе.) Пример: She had a lot to say about me to my friends after our fight. (Она многое рассказала обо мне моим друзьям после того, как мы поссорились.) => Общие отрицательные черты Пример: We didn't have much to talk about after our fight. (После боя нам было не о чем говорить.) => Общее

Популярные вопросы и ответы

12/24

Завершите выражение викториной!

Подожди секунду. Я ношу красную рубашку. Что ты пытаешься сказать обо мне, Стэн?