Что значит what a surprise ? Это все в одном предложении? Можно ли вместо surprise использовать другие существительные?

Ответ носителя языка
Rebecca
What a + [noun ] — это выражение, используемое для выражения удивления или впечатления. В этом видео оно используется в саркастическом ключе, я ожидал, что Губка Боб сдаст устный экзамен, поэтому я не очень удивился, когда он действительно сдал его. Вот почему я сказал саркастическим тоном: «Это потрясающе». Крепости используют это выражение в основном в саркастическом тоне, но не так часто, когда дело доходит до настоящего удивления. Пример: What a great gift! Thank you so much. (Какой замечательный подарок! Большое спасибо.) Пример: Wow, what a surprise, the football match was canceled because of bad weather. (Вау, неудивительно, футбольный матч отменили из-за плохой погоды.)