Я не знал, что ties используются таким образом. Следует ли рассматривать Social ties как выражение или ties можно сочетать и с другими словами?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это иногда используется так! Хорошо думать о ties и social отдельно. tie имеет то же значение, что и связываться с чем-то, быть связанным, нести ответственность или быть ограниченным. Пример: Her family ties are very strong. She even goes to visit her parents every weekend. (Ее семейные узы очень сильны. Она навещает своих родителей каждые выходные.) Пример: Due to my work ties I can't go away this month. (Я не могу далеко уехать в этом месяце из-за работы.)