Означает ли high image восхищение?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. High image немного неудобен, но здесь он относится к positive, admirable имиджу других людей. Пример: After successfully winning the competition, his teammates had a positive image of him. (После победы в крупном конкурсе его коллеги сложили о нем положительный образ.) Пример: у He has an admirable image in the eyes of others. (Он отлично выглядит в глазах других.)