Что означает day job ? Это что-то вроде антонима night job ? Существует ли такое понятие, как night job ?

Ответ носителя языка
Rebecca
A day job — это слово, обозначающее обычную работу человека или способ заработать определенную сумму денег. Хотя слово « day » включено, оно ближе к значению работы каждый день, чтобы заработать деньги, а не к работе и времени. Кроме того, пока вы не выполняете эту day job , вы можете заниматься интересной работой или хобби, например изготовлением сладкой ваты. И наоборот, нет такого слова, как night job , но если вы хотите использовать слово сверхурочная работа, мы рекомендуем в этом случае night shift . Пример: Mick has traveled around the world for 30 years and has never had a day job. (Мик путешествовал по миру 30 лет и никогда не имел постоянной работы.) Пример: His day job was simply a way of paying the bills! (Его работа — просто оплачивать счета.)