Что значит bum ? Это серебрянка?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, bum - сладкая рыбка! Это значит бродяга. У него есть несколько других значений, но его также можно использовать для мягкого обозначения кого-то, кто занимается чем-то одним, или чьей-то задницы. Пример: You're going to become a bum if you don't get a job. (Если ты не найдешь работу, ты будешь ублюдком.) Пример: He's such a beach bum. He's always surfing whenever he can. (Он очень любит пляж. Он занимается серфингом, когда может.) Пример: My bum is sore from sitting all day. (Моя попа болит от сидения весь день.)