Что означает any day of the week ? Вы имеете в виду то же самое, что сказать any day ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Если подумать, any day of the week означает 7 дней недели. Поэтому его можно интерпретировать как любой день или любое время. На видео мужчина говорит, что этой паре можно доверять в любое время. Пример: I would be happy to help you any day of the week. (Можно помочь вам в любое время.) Пример: You can come in for an appointment any day of the week. (Вы можете прийти по предварительной записи в любое время.)