В чем разница между Stayed by her и stayed by her side ? Side используется только для акцента?
Ответ носителя языка
Rebecca
Эта side использовалась, чтобы подчеркнуть, но stayed by her и stayed by her side имеют немного другое значение. Stay by someone's side означает следовать за кем-то, идти туда, куда кто-то идет. И эта side используется, чтобы конкретно раскрыть местоположение. Когда что-то на вашей side , это означает, что это рядом с вами. Stayed by her не указывает конкретно на такое местоположение, это означает, что что-то рядом с кем-то.