Почему здесь внезапно появляется Moses ? Пожалуйста, объясните часть под названием Play the part like Moses .
Ответ носителя языка
Rebecca
Это похоже на игру слов. Моисей - персонаж Библии, известный тем, что вывел израильский народ из Египта, расколол Красное море и отправился на Синайский полуостров. В этой песне это называется play the part like Moses . Фактически, слово, используемое здесь, « part , означает role , а не часть или разделение. Однако, похоже, это использовалось как своего рода каламбур, потому что произношение в основном такое же. Пример: Moses parted the red sea. (Моисей разделил Красное море.) Пример: The actor played his part very well. (Актер хорошо исполнил свою роль.)