Что значит getting somewhere ? В каких ситуациях можно использовать это выражение?

Ответ носителя языка
Rebecca
В этом контексте now we're getting somewhere может быть понято как now we're making progress или now we're getting some results . Getting somewhere чего-либо — это неофициальное выражение, которое часто используется для обозначения того, что вы делаете успехи. Противоположное движение в going nowhere , то есть никакого прогресса. Пример: After months of hard work, the project is finally getting somewhere. (После нескольких месяцев напряженной работы проект, наконец, продвигается вперед.) Пример: I'm getting nowhere with my work. Maybe I need to take a break. (Прогресса нет вообще. Думаю, мне стоит сделать перерыв.)