Было бы нормально, если бы я сказал всего лишь just a year before а Just one year earlier ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. В этом случае вы можете использовать just a year before а just one year earlier . Потому что оба выражения относятся к вещам годичной давности. Пример: Just a year before they moved into the house, the house was abandoned. (Даже когда они переехали год назад, этот дом был заброшен.) Пример: They are celebrating their wedding anniversary today. Just a few years earlier, they didn't even know each other. (Сегодня они празднуют свадьбу. Всего несколько лет назад они не знали друг друга.)