Что значит double-dip ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Double-dip означает один раз обмакнуть определенное блюдо в соус и съесть его, затем снова обмакнуть в соус и снова съесть. В ситуации, когда мы все делимся едой, часто думают, что это антисанитарно. Пример: Here's the cream cheese for the carrot sticks. No double-dipping, please! (Сливочный сыр «Полковник» для обмакивания морковных палочек. Но не ешьте то, что вы нарезали один раз, чтобы снова Oops, I double dipped my chip. (Ну и дела. Я обмакнул еще один кусочек картофеля фри в соус.) Пример: I don't like it when people double-dip at parties. (Я ненавижу, когда люди дважды обмакивают еду, которую они уже откусили на вечеринке.)