В чем разница между you have faith in me и trust you ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Семантически похоже, но « faith » является более духовным средством, таким как верность, долг, верность, но « Trust тратить время» указывает на более общие и социальные отношения. Другими словами, faith имеет большее значение, чем trust . Ex: Trust is key in friendship. (Доверие важно в дружбе.) Ex: The voters lost faith in their politicians. (Голоса потеряли доверие к своим политикам.)