Что означает Common thread ? Это часто используемое выражение?

Ответ носителя языка
Rebecca
Common thread относится к одному и тому же предмету в разных ситуациях или к сходным личностям или сходству между разными людьми. Это выражение встречается не часто. Пример: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (Общность между ней и ее друзьями в том, что все они ходили в одну среднюю школу). Пример: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (Появление привидений было обычным явлением в книге автора. Все ее книги содержат привидений.)