Что означает All hands on deck »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Первоначально All hands on deck были приказом морякам садиться на корабль и выходить на палубу. Однако в наши дни он довольно часто используется и в повседневных разговорах, а это означает, что каждый должен что-то делать. Пример: I will need all hands on deck to prepare for the party. (Мне нужно, чтобы все подготовились к вечеринке.) Пример: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. все готово The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Крайний срок очень близок, так что сейчас все застряли на нем.)