В этом предложении опущено the place where ? Я не уверен, почему подлежащее и глагол добавляются после I s .

Ответ носителя языка
Rebecca
The place where dreams come true используется, когда речь идет о Диснее, но не обязательно используется полностью. Если вы говорите « every X's dream come true », как в этом видео, это означает, что это место, где люди, любящие X , могут по-настоящему насладиться. В данном случае это означает, что любителям сказок понравится эта китайская библиотека и книжный магазин. То есть the place не опущено. Every x's dream come true — это выражение, которое означает исполнение страстных желаний или желаний. Пример: This Marvel exhibition is every Marvel fan's dream come true. (В этом шоу Marvel сбывается мечта каждого поклонника Marvel.) Пример: I won the lottery. It feels like a dream come true. (Я выиграл в лотерею. Похоже, мечта сбылась.)