student asking question

Что значит Wedded to one's gold ? Это тип идиомы?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это правда, что это определенно похоже на идиому. Но это не идиома. Wedded to one's gold - это просто метафора, означающая, что он так сильно любил деньги, что казалось, будто он женат на деньгах. Но « wedded to - это также идиома, означающая твердую веру в какие-то убеждения или приверженность чему-то. Пример: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (Я сказал своему другу купить смартфон Android, но он отказался. Он хочет покупать только продукты Apple.) Пример: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (Политик отказался пойти на уступки по повестке дня. Он придерживается только снижения налогов для бизнеса.)

Популярные вопросы и ответы

12/15

Завершите выражение викториной!

Он так счастливо привязан к своему золоту.