В чем разница между I wanna do и I would wanna do ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь мы используем would как модальный глагол для обозначения нереалистичной или воображаемой ситуации. Поэтому, когда он говорит, что I would want это просто идея, это не совсем то, что произошло. Если вы говорите, что I would do that like that , это означает, что вы I would wanna do that like that это сделали, а если вы говорите, что I would wanna do that like that , это означает, что вы бы хотели это сделать. Пример: I would like a backrub, but I'm sweaty. (Было бы здорово сделать массаж спины, но сейчас I want a backrub. ). Пример: I want a backrub. (Я хочу массаж спины.)