give grief не означает «пилить»?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Ответ носителя языка
Rebecca
Give someone grief - это идиома, означающая обвинять, Give someone grief , Give someone grief или создавать проблемы. Транг похож на nagging , но " nagging имеет другое значение, чем (нытье). Пример: Fred was giving me grief over the money I owed him. (Фред She gave me grief over the typos in the email. деньги, которые я занял у She gave me grief over the typos in the email. - hassle ) Пример: She gave me grief over the typos in the email. (Она обвинила I'm pretty sure that Kevin likes Katie, so I keep giving him grief about it. - Criticise ) Пример: I'm pretty sure that Kevin likes Katie, so I keep giving him grief about it. (Понятно, что Кевину нравится Кэти, поэтому я буду продолжать преследовать Кевина Tease - Tease )