Можно ли говорить break out в ситуации расставания?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, break out означает, что началась эпидемия или война, поэтому я рекомендую использовать break up в таких ситуациях. Пример: I don't think we are working out. I want to break up. (Я не думаю, что мы хорошо подошли. I'm breaking up with you. I can't trust you anymore. хочу расстаться.) Пример: I'm breaking up with you. I can't trust you anymore. (Я расстаюсь с тобой. Я больше не могу тебе верить.)