Если вы скажете minion в разговоре с близким другом, будет ли это иметь оскорбительный оттенок?

Ответ носителя языка
Rebecca
Если отнестись к этому слову серьезно, его можно воспринять очень агрессивно! Здесь это используется для шутки, и это нормально, потому что ваши друзья тоже знают, что это шутка! Пример: My friends are really just my minions to make me food and care for me. (Мои друзья — просто щенки, которые заботятся обо мне и готовят мне еду.) => Пример шутки: Jane is actually just my minion. I'm just using her to do my homework for me. (Джейн на самом деле просто мой племянник. Он просто использует его, чтобы заставить меня делать домашнюю работу за меня.) => Используется плохо и агрессивно.