Могу ли я сказать sue вместо Charge ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Во-первых, sue и charge рассматриваются в разных судах, поэтому эти два слова можно рассматривать как разные слова. Если кому-то было Charged (= обвинение), это означает, что это лицо было осуждено государством в уголовном суде, который включает такие преступления, как мошенничество, нападение и убийство. Если кто-то подает в суд на кого-то другого, это может быть выражено как pressing charge Пример: The accused was charged with manslaughter. (Подозреваемый был обвинен в непредумышленном убийстве.) Пример: The victim pressed charges against his attacker. (Жертва обвинила преступника.) С другой стороны, suing someone относится к иску в гражданском суде. Например, судебный процесс, который возникает, когда кто-то повреждает чужую собственность. Следовательно, физическое лицо может подать иск против другой стороны в гражданский суд, если ему или ей был причинен вред. Пример: The man sued his former boss for unpaid wages. (Мужчина обвинил своего бывшего начальника в недоимке.) Пример: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (Знаменитость подала в суд на газету за распространение фейковых новостей.)
