Что значит little в Little people ? Кажется, это не относится конкретно к размеру, поэтому мне больше интересно его значение!
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь little people можно рассматривать в двух широких смыслах. Первый - это население городка, а второй - масштаб мышления горожан. Потому что жители этой деревни настолько привыкли к нынешнему образу жизни и образу мышления, что не думают более широко. Так что они даже относились к Белль, главной героине, как к компьютерщику. Пример: The population of our town isn't that big. There are like 50 families. (Население нашего города невелико. Вероятно, около 50 семей.) Пример: Just because I'm from a small town doesn't mean I don't have big dreams! (То, что вы из маленького городка, не означает, что ваши мечты маленькие!) Пример: My life sometimes feels little and insignificant, but I know I have a purpose. (Иногда моя жизнь кажется маленькой и незначительной. Но я знаю, что у меня есть цель.)