Является ли фраза A is true of B. ( A соответствует B ) – распространенная фраза? Или это особая фраза, которую не часто используют в повседневной жизни?
Ответ носителя языка
Rebecca
Something ( is true/not true ) of something - довольно распространенное выражение. Хотя обычно использую for something большего, чем of something . Это выражение больше используется в таких сценариях, как репортажи новостей, чем в диалоге, но его можно использовать в диалоге. Пример: While many children like candy, the same is true for adults. That's why there is candy marketed for adults. (Многие дети любят конфеты, но они также нравятся взрослым, поэтому они также продают конфеты для взрослых.)