Относится ли упомянутое здесь society к социальным кругам высшего класса? Или это относится только к обществу в целом?

Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь речь идет об обществе в целом! Если быть точным, это, кажется, относится к обществу, к которому она принадлежит (как к странам, так и к обществам). Однако также верно и то, что формулировка этого общества в целом включает высший класс. В частности, в основном тексте, поскольку она мечтает выйти замуж за богатого человека и улучшить свой статус, это society можно рассматривать как относящееся ко всему обществу, включая высший класс. Пример: We all play a role in society. (У всех нас есть роль в обществе.) Пример: The structure of society is quite complex. (Структура общества довольно сложна.) Ex: Society frowns upon those who are ill-mannered. (Высший класс неодобрительно смотрит на людей без манер.)