Каковы нюансы Customer, consumer, buyer, shopper ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос. Все эти слова похожи, но в их употреблении есть немного разные части. Обычно эти слова относятся к людям, которые используют или покупают товар. Customer, shopper - это люди, которые покупают или Customer, shopper в оптовых и розничных компаниях. Пример: There are many customers in the store due to the sale. ( The store only allows 10 shoppers at a time, due to social distancing measures. много покупателей из-за распродажи.) Пример. The store only allows 10 shoppers at a time, due to social distancing measures. (Магазин принимает одновременно только 10 покупателей из-за своей политики социального дистанцирования.) Buyer также относится к людям, которые совершают покупки, которые специализируются на покупках или имеют работу в качестве покупателя. Покупатели - это люди, которые покупают акции или торгуют тем, что нужно бизнесу. Пример: в The downtown location of X clothing store always has the best sales. This is because the buyer really understands current trends and shopper's preferences. ( X магазинов одежды в городе всегда имеют лучшие продажи, потому что покупатели чувствительны к потребительским предпочтениям или последним тенденциям.) Наконец, consumer - это человек, который потребляет некоторые потребительские товары. Consumer могут быть shoppers, customers, buyers . Consumer - это термин, обычно используемый в новостях и статьях, связанных с покупками, экономикой и бизнесом. Пример: The study showed that 50 % of consumers were more likely to purchase a product if it was on sale. (Исследование показало, что 50% потребителей склонны покупать распродажные товары.) Пример: Americans are the biggest consumers of beef. (Американцы - основные покупатели говядины.)
