Что означает Save this bit »? Это выражение вы часто используете?
Ответ носителя языка
Rebecca
Save this bit используется, когда просят кого-то спасти ситуацию, участвуя в шутке или комедии. Здесь Wikibear просит Энди оживить созданную им атмосферу ситуационной пьесы. Однако это выражение не часто используется в повседневной жизни, поскольку предполагает, что рассматриваемый человек принимает непосредственное участие в ситуационной игре. Однако есть похожее, но часто используемое выражение save a bit , которое более универсально, поскольку относится к сохранению или оставлению части объекта! Пример: не Could you save me a bit of pie? (Можете ли вы оставить мне пирог?) Пример: Don't worry, I'll save you a bit of food so you can eat when you get here! (Не волнуйтесь, я сохраню вашу долю, чтобы вы вернулись и поели!)