Есть ли выражение, которое можно использовать вместо for the record ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Альтернативы for the record - это just so you know и to put the record straight . Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (Для ясности, я не тот, кто оставил грязную посуду в раковине, потому что меня не было дома прошлой ночью.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (Для ясности, я не сказал о тебе ничего плохого.)