Есть ли причина говорить pick up the pace а не hurry up »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Pick up the pace - это просто другой способ выразить hurry up, go faster . Pace означает темп, pick up означает увеличение или увеличение числа. Здесь не имеет значения, что вы используете вместо pick up the pace , но это звучит как наиболее идиоматическое выражение.