Могу ли я использовать turn into вместо convert into здесь?

Ответ носителя языка

Rebecca

Два упомянутых вами выражения очень похожи. Нет ничего неправильного в том, чтобы сказать здесь « turn into », но « convert into » подразумевает более практичное и преднамеренное изменение, чем « turn into ». Потому что вы физически меняете что-то, чтобы оно функционировало по-другому через другой процесс. Пример: I'm going to convert my dollars into Euros. (Я собираюсь обменять свои доллары на евро.) => Правильный пример: I'm going to turn my dollars into euros. => Введение в заблуждение, похожее на магическую конвертацию валюты Пример: We converted your room into a music studio. (Мы превратили вашу комнату в музыкальную студию.) => Значение функционального изменения = We turned your room into a music studio. (Я превратил вашу комнату в музыкальную студию.) => означает трансформацию.

Как носители языка используют это выражение?

Share this post

Популярные вопросы и ответы

12/07

1
Когда я могу использовать Stunning ? Подскажите, пожалуйста, и мне подобные выражения!
Stunning значит красивый, удивительный, элегантный и потрясающий. Вы можете использовать его, когда люди или вещи выглядят красиво или слишком хорошо. Ex: She looks stunning! (Она выглядит очень красиво!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Это платье вам идеально идет.) Ex: I want to look stunning for my wedding ( Ex: I want to look stunning for my wedding )

2
Изменится ли смысл, если вы скажете people dye from~ вместо People are dying from от»?
Во-первых, это не dye , а die . В чем разница между People die from people are dying from ? Первый имеет сильный характер, который описывает смерть более всесторонне, и для него характерно сосредоточение внимания на самой смерти, а не на смерти по какой-либо конкретной причине. С другой стороны, people are dying упомянутые в этом видео, характеризуются тем, что относятся к определенному состоянию, которое все еще происходит сегодня, под названием инсульт. Оба означают смерть, но ведь нюансы разные, правда?

3
Что здесь означает wild ?
Слово wild здесь является сленговым выражением для excellent , special или unusual . Похожее сленговое выражение — creazy , и на самом деле эти два выражения используются взаимозаменяемо. Пример: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Я так рад, что ты придешь завтра. Я так взволнован!) Пример: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (Я не знал, что ресторан уволил вас. Это уже слишком. Что вы собираетесь делать теперь?) Пример: Wild! They have the latest phone model here. (Сумасшедший! Я собираюсь продавать здесь новейшие телефоны!)

4
Что значит on our own ?
Выражение on one's own означает делать что-то без чьей-либо помощи. что вы делаете это сами. Таким образом, on our own означает, что включены только эти люди, и с ними нет других людей. Пример: Jack and I will go on our own to the market. (Мы с Джеком пойдем на рынок сами.) Пример: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Специалисты не нужны. Дом покрасим сами.)

5
Что значит get caught up in ?
To get caught up in something означает, что вы сосредотачиваетесь на том, что делаете здесь, и не понимаете и не заботитесь о других вещах. Пример: Don't get too caught up on that idea. It might change. (Не слишком увлекайтесь этой мыслью, потому что она может измениться.) Пример: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (Я забыл поужинать, потому что был так поглощен домашним заданием!)

Завершите выражение викториной!

Компания заявляет, что в течение следующих двух с половиной лет инвестирует один миллиард долларов в преобразование своего завода в Кельне, Германия, в первый завод по производству электромобилей в Европе.