Какой нюанс вы имеете в виду, когда говорите I meant to tell you ?
Ответ носителя языка
Rebecca
I meant to tell you можно понять, имея в виду, что I wanted to tell you или I had the intention of telling you . Это выражение означает, что говорящий пытался поделиться какой-то новостью или информацией, но произошло что-то еще, и он забыл или забыл. Когда вы смотрите это видео, докладчик пытался сказать вам, что Росс и Рэйчел были приглашены, но на мгновение они моргнули и рассказали факты поздно. Пример: I meant to tell you yesterday to pick up groceries. (Я должен был сказать вам, чтобы вы принесли продукты вчера.) Пример: I meant to tell you our friends are coming over today. (Я пытался сказать вам, что наши друзья придут поиграть сегодня.) Это выражение также можно использовать с другими глаголами. Его можно выразить, чтобы указать на то, что вы пытались использовать с другими глаголами, но не смогли. Пример: I meant to do the dishes yesterday, sorry about that. (Вчера решил помыть посуду, извини.) Пример: I meant to change the light bulb, but it slipped my mind. (Пытался заменить лампочку, но забыл.)
