Могу ли я использовать keep вместо hold здесь?

Ответ носителя языка
Rebecca
В данном случае hold означает держаться или нести, поэтому keep , что означает иметь или владеть, здесь не подходит. Однако вместо этого можно использовать have , который имеет аналогичное значение для keep . Разница между keep и have в том, что, хотя эти два слова почти синонимичны, have имеет более широкое значение. Таким образом, использование have здесь может быть употреблено соответствующим образом для обозначения помещения чего-либо в определенное место, а keep — нет. Пример: Why are you grasping your book like that? (Почему ты так держишь книгу?) Пример: Why do you have your book like that? (Почему ты так держишь книгу?)