student asking question

Изменится ли смысл предложения, если мы скажем upcoming October вместо Coming October ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это не меняет смысла. Однако upcoming [время] используется не так часто, как coming [время]. Таким образом, это может звучать немного неестественно. На самом деле, upcoming наиболее естественно используется для обозначения конкретного события, которое произойдет в определенном месте в будущем, а не в первой половине времени. Пример: This upcoming Tuesday, I have a report due. => Несколько неестественное выражение лица = This coming Tuesday, I have a report due. (Отчет должен быть представлен во вторник.) Пример: The band's upcoming live concerts are already sold out. (Все билеты на живой концерт группы уже распроданы.)=> Естественное выражение Пример: This coming Saturday, the band is having their first concert. (В ближайшую субботу группа даст свой первый концерт.)

Популярные вопросы и ответы

12/22

Завершите выражение викториной!

И, наконец, в Верхнем Манхэттене невесты Рейли Дженнингс и Аманда Уилер планировали пожениться в октябре этого года.