Относится ли здесь к poor жалость? Или это относится к лишениям?
Ответ носителя языка
Rebecca
poor здесь относится к бедности. Другими словами, здесь городская крыса щиплет, что у кузена нет ни активов, ни денег. Пример: She used to be very poor. (Когда-то она была очень бедной.) Пример: He tries to help the poor whenever he can. (Он пытается помочь бедным, когда приходит время.)