Что здесь означает lay low ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Lay low означает, что вас не увидят и не найдут. Это делает его вне поля зрения. Итак, здесь мы пытаемся передать, что мы не собираемся уходить из виду, а скорее привлекаем больше внимания! Пример: You need to lay low during the party, so Tom doesn't see you. (Вы должны следить за тем, чтобы не выделяться во время вечеринки, чтобы Том вас не заметил.) Пример: You're bad at laying low. Everyone saw you sneak out of the classroom. (Вы действительно не можете быть вне поля зрения. Все видели, как вы улизнули из своего класса.)