Когда head используется для титула или титула, вы можете думать об этом человеке как об person in charge . Например, в случае директора head teacher это означает, что учитель - это учитель, занимающий определенную должность и занимающий более высокое положение, чем другие учителя. Senior pilot будет означать pilot in charge . Другими словами, и head pilot (случайное выражение), и senior pilot (официальное выражение) представляют ту же должность, что и pilot in charge . Пример: He's the senior pilot for this flight. (Он старший пилот этого полета.) Пример: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (Я самый высокий ученый в этой лаборатории, поэтому я вижу больше административных задач, чем другие ученые.)