student asking question

Что значит I'll be back on track ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Get back on track правильный Get back on track - одна из наиболее часто используемых идиом в англоязычном мире, означающая «нормализоваться от препятствий и препятствий». Первоначально track относится к тому же маршруту, что и железнодорожный track , но если поезд отклонится от него, это будет иметь большое значение. И транспортное средство нужно снова поставить на железную дорогу, чтобы нормально работать, верно? Таким образом, « get back on track правильный get back on track может означать, что вы снова вернулись. Пример: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (Звук входящего вызова мешает выполнению домашней работы. Как-то вы должны делать это правильно!) Пример: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (Мы немного заблудились, но если вы внимательно посмотрите на направления, проблем не возникнет.)

Популярные вопросы и ответы

04/21

Завершите выражение викториной!