student asking question

Что значит So much for ~ ? Что это за идиома?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да это правильно! So much for ~ - это выражение, указывающее на что-то не так или не удалось. В этом видео Крис Моррис рассказывает нам, что в холодную погоду даже летом люди ходят вокруг и говорят, что глобальное потепление - нелепая идея (в такую погоду). Это выражение можно использовать практически с любым словом! Пример. So much for going to beach today. It's too cold. (Идти на пляж сегодня холодно. Слишком холодно.) Пример: So much for finding a vaccine for the virus. ( I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. искал антивирус.) Пример: I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. (Не могу поверить, что свидание было отменено. Мой парень перебрался через воду.)

Популярные вопросы и ответы

04/28

Завершите выражение викториной!

В холодный или влажный летний день не так уж редко можно услышать, как кто-то говорит: «Ну, хватит для глобального потепления».