Означают ли Welcome to Welcome aboard одно и то же?
Ответ носителя языка
Rebecca
Оба являются своего рода приветственными приветствиями, но используются по-разному в зависимости от ситуации. При посадке в welcome aboard (обычно на лодке или самолете) его используют в качестве welcome aboard . Welcome to обычно используется как приветствие, когда вы прибываете в какое-либо место. Пример: Welcome aboard of the Mariner of the Seas. ( Welcome to my home. мореплаватель осадного корабля) Пример: Welcome to my home. (Добро пожаловать в мой дом.) Пример: Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly. (Приветствуем всех, посадка. Наш рейс вот-вот вылетит.) Пример: Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening. (Добро пожаловать в Olive Garden. Меня зовут Карен, и я отвечаю за ваше служение сегодня вечером.)